THE ACCURATERELOADING.COM GUNSMITHING FORUM


Moderators: jeffeosso
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
three position safety
 Login/Join
 
new member
posted
I just bought three position safety from Recknagel and the instruction guide was in German, could someone be willing to share he's knowledge how to install it or translate the guide for me?

thanks in advance
Hall
 
Posts: 21 | Registered: 17 January 2004Reply With Quote
one of us
Picture of TC1
posted Hide Post
animal

That's kinda funny....Sorry

this will be a little time consuming, but you could go here Babble Fish Translator and type in the directions and it'll translate them for you.

Terry


--------------------------------------------

Well, other than that Mrs. Lincoln, how was the play?
 
Posts: 6315 | Location: Mississippi | Registered: 18 May 2002Reply With Quote
new member
posted Hide Post
Thanks for the replay Terry laugh while ya can Wink

Any tip worth knowing when you are cutting the bolt and etc?
 
Posts: 21 | Registered: 17 January 2004Reply With Quote
One of Us
Picture of gunmaker
posted Hide Post
I assume it works like the Grisel/Dakota safety. To cut the notch that locks the bolt handle down in the back of the bolt, take the safety lever, plunger & spring out, screw in the shroud insert bolt in action, close bolt, find a punch that fits the plunger/bolt lock hole and wack the back of the bolt. If you don't have the trigger & firing pin in, and the rifle in battery "cocked" your mark may be a little off because the bolt assembly rides higher in battery allowing a little more rotation of the bolt handle when it's closed. If you cut the notch too much in the clockwise direction when viewing from the back of the bolt the lock will be a little sloppy. This amount of slop also depends how well the bolt stop side of the new shroud fits the tang of your action.
gunmaker


gunmaker
------------------
James Anderson Metalsmith & Stockmaker
WEB SITE

More Pics on FLICKR
 
Posts: 1864 | Location: Western South Dakota | Registered: 05 January 2005Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
How do you say “wack the back of the bolt†in German???
 
Posts: 4574 | Location: Valencia, California | Registered: 16 March 2005Reply With Quote
One of Us
Picture of gunmaker
posted Hide Post
Derbootenwhackenbolterbutten


gunmaker
------------------
James Anderson Metalsmith & Stockmaker
WEB SITE

More Pics on FLICKR
 
Posts: 1864 | Location: Western South Dakota | Registered: 05 January 2005Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
quote:
Originally posted by gunmaker:
Derbootenwhackenbolterbutten


I thought that was it...but my German is a bit rusty! Smiler
 
Posts: 4574 | Location: Valencia, California | Registered: 16 March 2005Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
quote:
Originally posted by gunmaker:
I assume it works like the Grisel/Dakota safety. To cut the notch that locks the bolt handle down in the back of the bolt, take the safety lever, plunger & spring out, screw in the shroud insert bolt in action, close bolt, find a punch that fits the plunger/bolt lock hole and wack the back of the bolt. If you don't have the trigger & firing pin in, and the rifle in battery "cocked" your mark may be a little off because the bolt assembly rides higher in battery allowing a little more rotation of the bolt handle when it's closed. If you cut the notch too much in the clockwise direction when viewing from the back of the bolt the lock will be a little sloppy. This amount of slop also depends how well the bolt stop side of the new shroud fits the tang of your action.
gunmaker


Or you can do like I did on my Mark X project and put a little wet sticky paint on the little plunger and then put it on the bolt and install it on the gun, and then move the safety lever until it stops. it will leave a paint mark exactly where you need to grind.
 
Posts: 7090 | Registered: 11 January 2005Reply With Quote
one of us
posted Hide Post
Sort of off topic but I just talked with Ed LaPour and his M98 safeties (fully broached, case hardened) will be available mid-March for $200. The sound like they are very well made....

LaPour 3-pos


Jay Kolbe
 
Posts: 767 | Location: Seeley Lake Montana | Registered: 17 April 2002Reply With Quote
One of Us
Picture of vapodog
posted Hide Post
quote:
Originally posted by snowcat:
Sort of off topic but I just talked with Ed LaPour and his M98 safeties (fully broached, case hardened) will be available mid-March for $200. The sound like they are very well made....

LaPour 3-pos

Yes....and the mauser model look great as well.


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Socialism is a philosophy of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery."
Winston Churchill
 
Posts: 28849 | Location: western Nebraska | Registered: 27 May 2003Reply With Quote
Moderator
Picture of jeffeosso
posted Hide Post
quote:
wack the back of the bolt

einderbAckzenvackensiebuldaufdie

jefe


opinions vary band of bubbas and STC hunting Club

Information on Ammoguide about
the416AR, 458AR, 470AR, 500AR
What is an AR round? Case Drawings 416-458-470AR and 500AR.
476AR,
http://www.weaponsmith.com
 
Posts: 40121 | Location: Conroe, TX | Registered: 01 June 2002Reply With Quote
  Powered by Social Strata  
 


Copyright December 1997-2023 Accuratereloading.com


Visit our on-line store for AR Memorabilia