26 February 2006, 01:57
Hallthree position safety
I just bought three position safety from Recknagel and the instruction guide was in German, could someone be willing to share he's knowledge how to install it or translate the guide for me?
thanks in advance
Hall
26 February 2006, 02:22
TC1
That's kinda funny....Sorry
this will be a little time consuming, but you could go here
Babble Fish Translator and type in the directions and it'll translate them for you.
Terry
26 February 2006, 02:42
HallThanks for the replay Terry laugh while ya can

Any tip worth knowing when you are cutting the bolt and etc?
26 February 2006, 20:52
gunmakerI assume it works like the Grisel/Dakota safety. To cut the notch that locks the bolt handle down in the back of the bolt, take the safety lever, plunger & spring out, screw in the shroud insert bolt in action, close bolt, find a punch that fits the plunger/bolt lock hole and wack the back of the bolt. If you don't have the trigger & firing pin in, and the rifle in battery "cocked" your mark may be a little off because the bolt assembly rides higher in battery allowing a little more rotation of the bolt handle when it's closed. If you cut the notch too much in the clockwise direction when viewing from the back of the bolt the lock will be a little sloppy. This amount of slop also depends how well the bolt stop side of the new shroud fits the tang of your action.
gunmaker
26 February 2006, 21:21
Rick 0311How do you say “wack the back of the bolt†in German???
26 February 2006, 21:34
gunmakerDerbootenwhackenbolterbutten
26 February 2006, 22:00
Rick 0311quote:
Originally posted by gunmaker:
Derbootenwhackenbolterbutten
I thought that was it...but my German is a bit rusty!

27 February 2006, 01:22
22WRFquote:
Originally posted by gunmaker:
I assume it works like the Grisel/Dakota safety. To cut the notch that locks the bolt handle down in the back of the bolt, take the safety lever, plunger & spring out, screw in the shroud insert bolt in action, close bolt, find a punch that fits the plunger/bolt lock hole and wack the back of the bolt. If you don't have the trigger & firing pin in, and the rifle in battery "cocked" your mark may be a little off because the bolt assembly rides higher in battery allowing a little more rotation of the bolt handle when it's closed. If you cut the notch too much in the clockwise direction when viewing from the back of the bolt the lock will be a little sloppy. This amount of slop also depends how well the bolt stop side of the new shroud fits the tang of your action.
gunmaker
Or you can do like I did on my Mark X project and put a little wet sticky paint on the little plunger and then put it on the bolt and install it on the gun, and then move the safety lever until it stops. it will leave a paint mark exactly where you need to grind.
27 February 2006, 22:23
snowcatSort of off topic but I just talked with Ed LaPour and his M98 safeties (fully broached, case hardened) will be available mid-March for $200. The sound like they are very well made....
LaPour 3-pos27 February 2006, 22:52
vapodogquote:
Originally posted by snowcat:
Sort of off topic but I just talked with Ed LaPour and his M98 safeties (fully broached, case hardened) will be available mid-March for $200. The sound like they are very well made....
LaPour 3-pos
Yes....and the mauser model look great as well.
27 February 2006, 23:05
jeffeossoquote:
wack the back of the bolt
einderbAckzenvackensiebuldaufdie
jefe