THE ACCURATERELOADING.COM AFRICAN HUNTING FORUM


Moderators: Saeed
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
Communicating in Zimbabwe
 Login/Join
 
one of us
Picture of N'gagi
posted
I have been trying to learn Spanish using MP3 lesson files in my truck while I drive. I actually ordered a book off the internet to try and learn Shona so that I might surprise the staff this summer when I go back to Zim, but it's pretty confusing so I tried using the internet.

Like most language programs, they start with simple sentences and even nursery rhymes.

I thought I might share what I learned as I tried to translate these languages using a website that will take a sentence in nearly any language and translte it to help you communicate in the country you will be visiting.

Here is what I typed in:

"Old Mc Donald had a farm, E-I-E-I-O"

This is what came back:

Spain - Viejo McDonald tenía una granja e i e i o

France - O'MacDonald a eu une ferme e i e i o

Germany - O'MacDonald hatte einen Bauernhof e I e I O

Russia - O'MacDonald имело ферму е iego е ii1 о

Korea - O'MacDonaldì—는 ë†ìž¥eieioì´ ìžˆì—ˆë‹¤

Portugual - O'MacDonald teve uma fazenda e i e i o

Italy - O'MacDonald ha avuto un podere e i e i o

Zimbabwe - Old McDonald had a farm, and they tried to kill him and his neighbors and kicked his ass off and stole all his shit.

Just thought you might like to have this information as it's always helpful to be able to communicate while traveling abroad.


Mark Jackson
 
Posts: 1123 | Location: California | Registered: 03 January 2002Reply With Quote
one of us
posted Hide Post
rotflmo rotflmo


Lo do they call to me,
They bid me take my place
among them in the Halls of Valhalla,
Where the brave may live forever.
 
Posts: 2034 | Registered: 14 June 2003Reply With Quote
One of Us
Picture of L. David Keith
posted Hide Post
Nice Buff you have there Mr. MacDonald. Do you have any left on yer farm? Big Grin


Gray Ghost Hunting Safaris
http://grayghostsafaris.com Phone: 615-860-4333
Email: hunts@grayghostsafaris.com
NRA Benefactor
DSC Professional Member
SCI Member
RMEF Life Member
NWTF Guardian Life Sponsor
NAHC Life Member
Rowland Ward - SCI Scorer
Took the wife the Eastern Cape for her first hunt:
http://forums.accuratereloadin...6321043/m/6881000262
Hunting in the Stormberg, Winterberg and Hankey Mountains of the Eastern Cape 2018
http://forums.accuratereloadin...6321043/m/4801073142
Hunting the Eastern Cape, RSA May 22nd - June 15th 2007
http://forums.accuratereloadin...=810104007#810104007
16 Days in Zimbabwe: Leopard, plains game, fowl and more:
http://forums.accuratereloadin...=212108409#212108409
Natal: Rhino, Croc, Nyala, Bushbuck and more
http://forums.accuratereloadin...6321043/m/6341092311
Recent hunt in the Eastern Cape, August 2010: Pics added
http://forums.accuratereloadin...261039941#9261039941
10 days in the Stormberg Mountains
http://forums.accuratereloadin...6321043/m/7781081322
Back in the Stormberg Mountains with friends: May-June 2017
http://forums.accuratereloadin...6321043/m/6001078232

"Peace is that brief glorious moment in history when everybody stands around reloading" - Thomas Jefferson

Every morning the Zebra wakes up knowing it must outrun the fastest Lion if it wants to stay alive. Every morning the Lion wakes up knowing it must outrun the slowest Zebra or it will starve. It makes no difference if you are a Zebra or a Lion; when the Sun comes up in Africa, you must wake up running......

"If you're being chased by a Lion, you don't have to be faster than the Lion, you just have to be faster than the person next to you."
 
Posts: 6825 | Location: Tennessee | Registered: 18 December 2006Reply With Quote
one of us
Picture of Kyler Hamann
posted Hide Post
Wow, I'm embarassed Mark.

I’ve known you (and your sense of humor) for something like 8 or 10 years and I STILL totally fell for it!!!

Very funny!

Kyler


___________________________
www.boaring.com
_____
 
Posts: 2516 | Location: Central Coast of CA | Registered: 10 January 2002Reply With Quote
One of Us
Picture of beams
posted Hide Post
Like it
 
Posts: 38 | Location: Dallas,Texas | Registered: 06 October 2004Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
jumping animal banana
 
Posts: 13466 | Location: faribault mn | Registered: 16 November 2004Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Too much, got me. Big Grin
 
Posts: 5338 | Location: Bedford, Pa. USA | Registered: 23 February 2002Reply With Quote
One of Us
Picture of jorge
posted Hide Post
Very funny and very true. From what a few people told me at the Convention in Dallas, this crap's already started in RSA and Namibia as well. I'm surprised though that the "politically correct police" hasn't chimed in to chastize! jorge


USN (ret)
DRSS Verney-Carron 450NE
Cogswell & Harrison 375 Fl NE
Sabatti Big Five 375 FL Magnum NE
DSC Life Member
NRA Life Member

 
Posts: 7149 | Location: Orange Park, Florida. USA | Registered: 22 March 2001Reply With Quote
One of Us
Picture of almostacowboy
posted Hide Post
I don't care who you are. That there's funny! jumping


"What we obtain too cheap, we esteem too lightly: it is dearness only that gives every thing its value."
-Thomas Paine, "American Crisis"
 
Posts: 816 | Location: Llano, CA Mojave Desert | Registered: 30 April 2005Reply With Quote
one of us
Picture of Andrew McLaren
posted Hide Post
Funny!

Unless you happen to be farmer MacDonald in Zimbabwe, then it's the awfull truth!

What really is not funny is the declarations by South African politicians to the effect that ".... we can take lessons in property reform from Zimbabwe....".

Hunt Africa now, while you can!

Andrew McLaren
 
Posts: 1799 | Location: Soutpan, Free State, South Africa | Registered: 19 January 2004Reply With Quote
one of us
Picture of N'gagi
posted Hide Post
The sad reality of this is, that I was invited by PH Mike Payne to come and stay with he and his family in Macheke, and then drive/hunt our way to either his friends property in the Save Conservency or up to Chewore.

The bad news is, his 2nd generation farm in Macheke was taken away, so I am now welcome to stay with he and his family at the petrol station they own in Harare. Zimbabwaens are remarkably resilient people. The farm his family owned housed about 80 people, and he called most of the blacks who worked there "aunty" or "uncle" or "cousin" as they were his relatives more or less for generations growing up on that farm.

But this is an old sad story that hundreds of families lived through, so we don't need to retell it. I was just trying to inject a little humor into an otherwise dismal situation.

Like Mike said,

"Ah hell, six years in Africa is a lifetime, I may be back in my old house by '09...who knows, we'll just ""make a plan"" until then......"

I wish I knew a better word for resilient, but bullet-proof just doesn't seem appropriate under the circumstances....


Mark Jackson
 
Posts: 1123 | Location: California | Registered: 03 January 2002Reply With Quote
  Powered by Social Strata  
 


Copyright December 1997-2023 Accuratereloading.com


Visit our on-line store for AR Memorabilia

Since January 8 1998 you are visitor #: