DWM Actions

13 January 2003, 12:03

D Humbarger

DWM Actions

These are Brazilian Mod 1908 DWM actions being offered by Recknagel Feintechnik (ERA). I received a catalog from NECG & a ERA cataolg was with it. I assume that these actions are being distributed by NECG.
Can someone please translate the German text? My German is very limited. Zum tod, Weinn Alle Bruder Schweigen, stuff like that. [Big Grin]

Sorry for the large photo Saeed but thats the only way the text is ledgible.

[ 01-13-2003, 03:54: Message edited by: Bear Claw ]

13 January 2003, 13:23

KurtC

It doesn't say what you're hoping it says.

Basically it says that after 100 years the mauser is still the most popular action among gunsmiths. They offer it with a shotgun or single set trigger, full length magazine, floorplates for either 4 or 5 rounds, 3 position safety and bent bolt handle.

It does not say who made the action, when they were made, or any indication as to being refurbished.

Hope this helps.

13 January 2003, 13:34

D Humbarger

Thanks Kurt. The scan of the original is not that good but in the magazine "Deutche Waffen und Munitionfrabiken Berlin" can be clearly read & the Brazilian crest is clear also. In another section it said to call for the price.

13 January 2003, 13:43

KurtC

I have the katalog. I was disappointed that more information is not given. My guess is that photo is representative of an action, and that the one they ship may be different. Otherwise, they would have stressed the manufacturer.

I have contacted Recknagel over other items, and they refer NECG as being their US agent. All transactions should go thru them. I doubt if NECG would bother importing one action. They might consider it for 5 or 10.

[ 01-13-2003, 04:46: Message edited by: KurtC ]

13 January 2003, 18:11

Mark

For all language challenged yanks-

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

pretty cool translation page, you can either type in text or a web page and it translates it automatically, if not grammatically.

Sure helps with stuff like this!

14 January 2003, 03:26

Steve Malinverni

BearClaw, KurtC
I had occasion to see that actions at IWA two years ago, and I can tell you that they look as perfect and new, even if refurbished. Two years ago, in IWA, the devclared price was around 1000USD (2000DEM), for the authorized buyer.
The action mount a trigger made by Recknagel.
If you need I can contact them without problem because Mrs G.Recknagel speaks Italian as an Italian, and I always had good business relations
with her, when I was collaborating with an Italian Gunsmith.
Make me know.

bye

14 January 2003, 06:17

carcano91

quote:
Originally posted by Steve Malinverni:
Two years ago, in IWA, the declared price was around 1000USD (2000DEM), for the authorized buyer.

Which is not really cheap, if you contrast this with the small amount of money for which the whole rifle (M 1909 cavalry) is still found here.

quote:
If you need I can contact them without problem because Mrs G.Recknagel speaks Italian as an Italian, and I always had good business relations with her

(*puts index finger under his right eyelid and draws it down*)
Ah Steve - sei un furbo buongustaio ! [Big Grin]

But at least we now know your taste in women: it's indeed a good one, if I remember the lady correctly... *chuckle*

Carcano

[ 01-13-2003, 21:21: Message edited by: carcano91 ]

14 January 2003, 09:18

<JOHAN>

Herr, Bear Claw

You old haggis eating sheep farmer [Wink]

Now, don't try to be funny about bruder Schweigen. They exist in Sweden, former Swedish Waffen SS soldiers, that is [Mad]

I would recommend you to buy an action and give Ted Blackburn a call. He has all the stuff that Recknagel has on their action for a much lesser price. The actions made by DWM is not hard to find.

I have safety and floorplate from Blackburn on my commerical FN action, very nice indeed [Big Grin]

Good Luck
/ JOHANN

14 January 2003, 11:01

D Humbarger

Thanks JOHAN I appreciate the information. I do love my Haggis. [Big Grin]

I had no idea there were any waffen ss in Sweden. [Eek!]

[ 01-14-2003, 02:05: Message edited by: Bear Claw ]

14 January 2003, 11:30

dan belisle

Actually, by a weird coincidence, we have a group of re-enactors here in Canada (in or around Ottawa, I believe) that dress up as Scandinavian SS (the Nordic division?) and play soldier. Pardon me, they do "re-enactments". I guess the differance between playing and re-enacting is how much money you put into your costume and how old you are. FWIW - Dan

[ 01-14-2003, 02:31: Message edited by: dan belisle ]

15 January 2003, 04:51

Steve Malinverni

Carcano91,
I have to answer "Yes" at the first remark [Frown]

, and "yessssssssssss" at the second one. [Big Grin]

However, well spent money indeed.
I'm speaking about the action of course.

Black hairs and bright eyes. A good combination for a woman, of course.
bye