Your friends told you right. Keep the Swede or especially if it's one that's all matching, put it up for sale. You'll get more than enough to make a serious start on another rifle. If you have your heart set on a Mauser, one of the large ring M98 models would be a better choice than the M96 Swede.

Eric