Does this mean that it is a cull animal or maybe one with deformed horns?

Hey,
"angeschweisst" means, that the animal is wounded. "Steinbock" is an ibex.
In what connection do you read this?

Waidmannsheil and straight shooting from Germany

Voigtlaender

So this would be the charge for wounding of an ibex, and not being able to find it?

Here is the page. It is a pdf on their Slovenia hunting page.

Jagdreisen Fabrig -- http://www.jagdreisen--fabrig.de – jagdreisen-fabrig@gmx.de
PREISLISTE Slowenien 2015 Die Trophäenbewertung erfolgt nach der Formel des Internationalen Jagdrates zur Erhaltung des Wildes (C. I. C). Die Trophäen werden frisch bewertet. Vom Gewicht der geschossene Trophäen werden bei Hirschen und Rehböcken 10% abgezogen. Mit der Tagesjagdgebühr sind folgende Dienstleistungen bezahlt: Organisation der Jagd, Zutritt ins Revier, Jagdbegleiter, Benutzung der Jagdeinrichtungen und Vorbereitung der Jagdtrophäe für den Transport. Falls der Jagdgast bei Rehbock, Gams, Muffel oder Steinbock als Trophäe auch den Kopf mit der Decke haben möchte, bezahlt er das Wildbret des erlegten Wildes nach den Preisen in dieser Preisliste. Die Transportkosten im Revier mit einem Auto des Berufsjägers sind nach dem Preis 0,73 EUR/Km inkl. Mwstr. zu bezahlen.
ALPEN ROTWILD
Jagdzeit: Hirsch vom 16. 8. bis 31. 12., günstige Zeit vom 15. 9. bis 5. 10. Tier und Kalb vom 1. 9. bis 31. 12., Schmaltier und Spießer vom 1.7. bis 31. 12.
Kategorie
EUR Preis mit Mwst.
bis 120 Punkte
305,00
von 120,01 bis 130 Punkte
597,80
von 130,01 bis 140 Punkte
1.061,40
von 140.01 bis 150 Punkte
1.244,40
von 150,01 bis 160 Punkte
1.439,60
von 160,01 bis 170 Punkte
1.657,16
von 170,01 bis 175 Punkte
1.982,50
von 175,01 bis 180 Punkte
2.328,16
von 180,01 bis 185 Punkte
2.806,00
von 185,01 bis 190 Punkte
3.304,16
von 190.01 bis 195 Punkte
3.965,00
von 195,01 bis 200 Punkte
4.625,84
von 200,01 bis 204 Punkte
5.296,84
von 204,01 bis 207 Punkte
5.957,66
von 207,01 bis 210 Punkte
6.618,50
jeder weiteren P. über 210,01 Punkte
315,16
Tier, Kalb, Schmaltier, Spießer
71,16
angeschweißten Hirsch bis 150 Punkte
508,34
angeschweißten Hirsch über 150,01P.
996,34
nicht-typische Trophäe bis 2 Kg
1.098,00
nicht-typische Trophäe über 2 Kg für jedes Kg
549,00
Tagesjagdgebühr
61,00
Jagdreisen Fabrig -- http://www.jagdreisen--fabrig.de – jagdreisen-fabrig@gmx.de
REHWILD
Jagdzeit: Rehbock vom 1. 5. bis 31. 10.
Günstige Zeit vom 1.5. bis 15. 6. und vom 1. bis 10. 8. (Brunftzeit )
Geiß und Rehkitz vom 1.9. bis 31. 12., Schmalreh vom 1. 5. bis 31. 12.
Kategorie EUR Preis mit Mwst.
bis 70 Punkte 244,00
von 70,01 bis 75 Punkte 292,80
von 75,01 bis 80 Punkte 317,20
von 80,01 bis 85 Punkte 353,80
von 85,01 bis 90 Punkte 390,40
von 90,01 bis 95 Punkte 414,80
von 95,01 bis 100 Punkte 441,95
von 100,01 bis 105 Punkte 508,34
jeder weiteren P. von 105,01 bis 115 P. 45,75
jeder weiteren P. von 115, 01 bis 130 P. 91,50
jeder weiteren P. über 130,01 Punkte 162,66
Ricke, Schmalreh, Rehkitz, Knopfbock 61,00
angeschweißten Rehbock 254,16
nicht-typische Trophäe bis 260 G 366,00
nicht-typische Trophäe über 260 G 549,00
Tagesjagdgebühr 61,00
GAMSWILD
Jagdzeit: vom 1. 8. bis 31. 12.
Brunft vom 1.11. bis 30. 11.
Kategorie EUR Preis mit Mwst.
bis 70 Punkte 549,00
von 70,01 bis 80 Punkte 732,00
von 80,01 bis 85 Punkte 878,40
von 85,01 bis 90 Punkte 1.098,00
von 90,01 bis 95 Punkte 1.342,00
von 95,01 bis 100 Punkte 1.708,00
von 100,01 bis 105 Punkte 2.196,00
von 105,01 bis 110 Punkte 2.806,00
jeder weiteren Punkt über 110,01 Punkte 223,66
Gamskitz 71,16
angeschweißten ein Bock oder eine Geiß 630,34
nicht-typische Trophäe 1.220,00
Tagesjagdgebühr 97,60
Jagdreisen Fabrig -- http://www.jagdreisen--fabrig.de – jagdreisen-fabrig@gmx.de
MUFFELWILD
Jagdzeit: Widder, einjähriger Widder , Lamm, Schmalschaf vom 1. 8. bis 28. 2., Schaf vom 1. 9. bis 31. 12.
Kategorie
EUR Preis mit Mwst.
bis 140 Punkte
488,00
von 140,01 bis 150 Punkte
671,00
von 150,01 bis 160 Punkte
793,00
von 160,01 bis 170 Punkte
1.037,00
von 170,01 bis 180 Punkte
1.403,00
von 180,01 bis 185 Punkte
1.687,66
von 185,01 bis 190 Punkte
2.002,84
von 190,01 bis 195 Punkte
2.373,91
von 195,01 bis 200 Punkte
2.999,16
von 200,01 bis 205 Punkte
3.619,34
jeder weiteren Punkt über 205,01 Punkte
254,16
Schaf, Lamm
61,00
angeschweißten Widder
1.006,50
nicht-typische Trophäe
1.220,00
Tagesjagdgebühr
61,00
STEINWILD
Jagdzeit: vom 1. 8. bis 31. 12.
Kategorie
EUR Preis mit Mwst.
bis 130 Punkte
3.660,00
von 130,01 bis 135 Punkte
4.514,00
von 135,01 bis 140 Punkte
5.368,00
von 140,01 bis 145 Punkte
7.076,00
von 145,01 bis 150 Punkte
7.930,00
von 150,01 bis 157 Punkte
8.418,00
von 157,01 bis 165 Punkte
11.590,00
von 165,01 bis 170 Punkte
15.860,00
von 170,01 bis 175 Punkte
16.592,00
von 175,01 bis 180 Punkte
18.300,00
von 180,01 bis 190 Punkte
19.764,00
jeder weiteren Punkt über 190,01 Punkte
864,16
Geiß
1.586,00
angeschweißten Steinbock
5.612,00
Tagesjagdgebühr
97,60
ALPENMURMELTIER
Jagdzeit: vom 1. 9. bis 30. 10.
Kategorie
EUR Preis mit Mwst.
Mänchen und Weibchen
217,56
angeschweißten Murmeltier
81,33
Tagesjagdgebühr
36,60
Jagdreisen Fabrig -- http://www.jagdreisen--fabrig.de – jagdreisen-fabrig@gmx.de
SCHWARZWILD
Jagdzeit: Keiler vom 1. 4. bis 31. 1., Bache vom 1. 7. bis 31. 1., Frischlinge und Überläufer vom 1.1. bis 31. 12.
Kategorie
EUR Preis mit Mwst.
bis 100 Punkte
579,50
von 100,01 bis 105 Punkte
833,66
von 105,01 bis 108 Punkte
1.072,59
von 108,01 bis 110 Punkte
1.321,66
von 110,01 bis 112 Punkte
1.657,16
von 112,01 bis 114 Punkte
2.155,34
von 114,01 bis 116 Punkte
2.643,34
von 116,01 bis 118 Punkte
3.304,16
von 118,01 bis 120 Punkte
3.965,00
jeder weiteren Punkt über 120,01 Punkte
335,50
Frischlinge
81,34
Überläufer bis 60 kg
172,84
Überläufer über 60 kg
335,50
angeschweißten Keiler
1.250,50
Tagesjagdgebühr
61,00
WILDBRET
EUR/kg Preis mit Mwst.
Rehwild I. Kl.
5,55
Gamswild
5,70
Rotwild (-2)
3,45
Rotwild (2+)
3,00
Muffelwild
3,00
Schwarzwild
2,20
DIE MEDAILLEN
GAMSWILD
REHBOCK
Geiss:
105 bis 114,99 Punkte Bronzemedaille
95 bis 99,99 Punkte Bronzemedaille
115 bis 129,99 Punkte Silbermedaille
100 bis 104,99 Punkte Silbermedaille
130 und mehr Punkte Goldmedaille
105 und mehr Punkte Goldmedaille
Bock:
KEILER
100 bis 104,99 Punkte Bronzemedaille
110 bis 114,99 Punkte Bronzemedaille
105 bis 109,99 Punkte Silbermedaille
115 bis 119,99 Punkte Silbermedaille
110 und mehr Punkte Goldmedaille
120 und mehr Punkte Goldmedaille
HIRSCH
MUFFEL-WIDDER
170 bis 189,99 Punkte Bronzemedaille
185 bis 194,99 Punkte Bronzemedaille
190 bis 209,99 Punkte Silbermedaille
195 bis 204,99 Punkte Silbermedaille
210 und mehr Punkte Goldmedaille
205 und mehr Punkte Goldmedaille
STEINBOCK:
150 bis 156,99 Punkte Bronzemedaille
157 bis 164,99 Punkte Silbermedaille
165 und mehr Punkte Goldmedaille

What American(English speaker) in his right mind would wade through all that BS to figure out how much it cost to go shoot a few things????

How do you find out the size of a lost animal? They are all goldmedals then you pay them? Maybee they are boxed and messured before the hunt and just released before the hunt.In Sweden you normaly pay for the experience to hunt and the throphy is yours.

[QUOTE]Originally posted by Big Wonderful Wyoming:
So this would be the charge for wounding of an ibex, and not being able to find it?

...yes, that is the right interpretation of the offer! I think it is the same on a North American hunting price list.
But the other stuff are all the prices they are based on scoring the trophys after shooting in fresh conditions and all is based on a success rate.


Voigtlaender

quote:

Originally posted by Nordic2:
How do you find out the size of a lost animal? They are all goldmedals then you pay them? Maybee they are boxed and messured before the hunt and just released before the hunt.In Sweden you normaly pay for the experience to hunt and the throphy is yours.

...I think in this offer, the price of a wounded animal is regardless of size, but there are other price lists were the guide or the PH assumed the trophy size of the wounded game and then you have to pay!

Voigtlaender

quote:

Originally posted by jdollar:
What American(English speaker) in his right mind would wade through all that BS to figure out how much it cost to go shoot a few things????

I have hunted Spain, Turkey, Australia, Namibia and Germany.

Have also lived in Spain, Turkey, Italy, Australia, Vietnam, Afghanistan, Djibouti, and Iraq.

The world is bigger outside the English world than it is inside it.

so non English speakers can look at the price list and easily figure what things cost, especially if they wound something? good luck with that...

Everyone has their own limits.

I got stumped on the word for wounded and lost, so that is why I asked. I couldn't translate it via my normal methods, and my German-English dictionary wasn't of much help.

I love Europe, it isn't perfect and neither is America. There is quite a bit of adventure in not having everything be Disney-English and Micky Mouse.

There is plenty of places in Europe, where you can hunt without all the centimeters nonsense
BWW, Just do your research and go, Europe is awesome hunting place and do it before EU will ruin it