Has anyone seen a source for cardboard cartridge boxes (holding 5, 10 or 20 rounds) that would hold the .450 NE? I'd like to reproduce old labels and use the cardboard boxes just for fun.

You might try www.midwayusa.com. I know they sell plain cardboard cartridge boxes. Don't know if they have any in the size you need.