What does, "Din verker helt okej i alla fall" mean? I attempted to translate it, but I failed. I have a feeling you are bashing me swedish, though.

Tack

One of the boys here was checking the forum, and he read the title for your post, saying:

"Sphynx Hunting! Saeed come over here! We have to build a rifle to hunt Sphynx!"

Someone else mimed in: "I told you we're not the craziest people in the world!"

------------------
saeed@ emirates.net.ae

www.accuratereloading.com

quote:

---

Originally posted by Jagermiester:
Mats,
How much hunting is there to be done in Sverige? What is the moose hunting situation? Can you hunt them every year, and are there other animals to pursue? How can I get some svensk hunting magazines?

What does, "Din verker helt okej i alla fall" mean? I attempted to translate it, but I failed. I have a feeling you are bashing me swedish, though.

Tack

---

Yo pal, we'll start from the bottom... "Din svenska verkar helt okej i alla fall" means "Your Swedish seems perfectly okay any way". No bashing.

There's a lot of hunting to do, you could check out http://www.jagareforbundet.se/englishhuntinginsweden/default.asp for a bit more info. Another good site is Jaktjournalen's http://www.jaktjournalen.se - this is the mag for which Stefan (Karlsson) of this site writes.

Shoot me off an e-mail at BRwannabe@spray.se with your snail-mail addy and I'll send you some magazines.

-- Mats