I got an E-mail from my pal in namibia. As best I can translate from afrikaans....
"congratulations on your birthday tomorrow. May you live to be so old your asshairs brush your tracks from the ground"
I dont think hallmark is going to sign him anytime soon.

Tony,

That is truly a bad visual. Happy Birthday, what are you doing to celebrate? Are you making a trip over this year?

Bloody classic

Hi Ann,
yeah, I try to keep that vision out of my head!
No, not going to make it over this year. I got that property in the tax sale I told you about. It had a drilled well, power and phone. I had a few giant spruce sawn on site and am building a post and beam camp/house there in all my spare time. It borders a farm and a nice river, better let me know what your looking for in a place while I'm pounding nails

Now... just how would one go about saying that in Affrikaans???
That would be a good Bday card for sure!

quote:

Originally posted by Aspen Hill Adventures:
Tony,

Happy Birthday, what are you doing to celebrate?

Shave???

That is classic

quote:

Originally posted by TSJ:
I got an E-mail from my pal in namibia. As best I can translate from afrikaans....
"congratulations on your birthday tomorrow. May you live to be so old your asshairs brush your tracks from the ground"
I dont think hallmark is going to sign him anytime soon.

quote:

Originally posted by Scottyboy:
Now... just how would one go about saying that in Affrikaans???
That would be a good Bday card for sure!

Mag jy so oud word dat jou gat hare jou spore dood vee.

That is one of the classic sayings in RSA. Imamagine the picture of a guy so old with his arse hair hanging out of his pants

Crongratulations with your birthday