THE ACCURATERELOADING.COM AFRICAN HUNTING FORUM


Moderators: Saeed
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
English vs. German PHs
 Login/Join
 
one of us
Picture of Bill/Oregon
posted
I recently had a chat with a fellow who books hunts in Zimbabwe. Told him I had hunted in Namibia and thought I would like to go back. He said, no, no, you must come to Zim. As a former British colony, the traditions are all English and the PHs have much more fun, unlike those stiff Germans.

Comments?


There is hope, even when your brain tells you there isn’t.
– John Green, author
 
Posts: 16679 | Location: Las Cruces, NM | Registered: 03 June 2000Reply With Quote
One of Us
Picture of Double-D
posted Hide Post
I have hunted with both and never thought the German Brit thing made any difference at all. I will say though that I have had a couple of those Afrikanz in south africa get a little stale after a while with there wild B.S. stories.
 
Posts: 64 | Registered: 26 September 2010Reply With Quote
one of us
Picture of prof242
posted Hide Post
Had a German in Namibia who was not sociable the whole safari. He had something that upset him, but it wasn't us. By the way, I'm first generation American so am used to Germanic attitudes since I was born.


.395 Family Member
DRSS, po' boy member
Political correctness is nothing but liberal enforced censorship
 
Posts: 3490 | Location: Colorado Springs, CO | Registered: 04 April 2003Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Don't discount the French PHs either. When I hunted Cameroon I had a fellow that was born and raised in Paris. He was one hell of a good PH.

There was a little bit of a language barrier but we overcame that and he ended up helping me get a 31" Western Roan.
 
Posts: 2940 | Location: Colorado by birth, Navy by choice. | Registered: 26 September 2010Reply With Quote
one of us
Picture of Bill/Oregon
posted Hide Post
Well I certainly had a pleasant time with Johann, my PH with Shona Adventures in Namibia. But I've been to Africa but the one time ...
Smiler


There is hope, even when your brain tells you there isn’t.
– John Green, author
 
Posts: 16679 | Location: Las Cruces, NM | Registered: 03 June 2000Reply With Quote
One of Us
Picture of hunt99
posted Hide Post
I don't think colonial heritage means much at all. On 3 trips to Africa I have had 2 good trips and 1 absolutely miserable trip after being paired with a Zim PH going through a mid-life crisis. Knowing something about who you will be hunting with and not getting the bait and switch from an outfitter is a critical part of hunt planning and it really sucks to learn the hard way!!


I hunt to live and live to hunt!
 
Posts: 299 | Location: Big Sky Country! | Registered: 19 March 2011Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
I had a PH who spent the entire time we were afield talking about the number of clients' wives he had lured into his tent (he was trying for 100) and about the billionaire clients (e.g. Stavros Niarchos) he had hunted with in the past. The fact that I was acquainted with his charming wife and children did not make it any more palatable. However, he ran an excellant camp and produced some outstanding trophies.

I think how you match up with your PH is more a question of personalities. I have never hunted with a German PH in Africa, but I have hunted with a whole party of German hunters in Eastern Europe without an issue. Of course, the fact that I am fairly fluent in German may have made a difference.

I spent a good bit of my hunting experience in Africa with a gunbearer who spoke no English. My Swahili was somewhat sketchy, and is now even more so, but we managed to communicate with no problem, and some of my best memories of African hunting were those that involved Kaoli and me hunting by ourselves.
 
Posts: 1748 | Registered: 27 March 2007Reply With Quote
One of Us
Picture of Tim Herald
posted Hide Post
Have had good and bad of both...my one complaint with the "German" PH's, is that the majority seem to speak Afrikaans around American clients way too much. I know this has been hashed before, but it really does get old listening to hours of conversations around you that you cannot understand when everyone can speak English.


Good Hunting,

Tim Herald
Worldwide Trophy Adventures
tim@trophyadventures.com
 
Posts: 2981 | Location: Lexington, KY | Registered: 13 January 2005Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Soooo....are all of you agreeing with Sir Robert that only Blacks are Africans???
 
Posts: 696 | Location: Soddy Daisy, TN USA | Registered: 05 February 2008Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
quote:
Originally posted by Tom In Tennessee:
Soooo....are all of you agreeing with Sir Robert that only Blacks are Africans???


???

I'm sure you're trying to make a point. I'm just not sure exactly what it is. Maybe you should go troll elsewhere.
 
Posts: 2940 | Location: Colorado by birth, Navy by choice. | Registered: 26 September 2010Reply With Quote
one of us
Picture of Bill/Oregon
posted Hide Post
Anyone born in Africa is an African of course. But how does that relate to PHs' senses of humor?


There is hope, even when your brain tells you there isn’t.
– John Green, author
 
Posts: 16679 | Location: Las Cruces, NM | Registered: 03 June 2000Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Tom,
What's your point? Have you not been to Africa and seen the White Female African Women that would knock your socks off (there are Black Female Women also)? Like most countries, there are all colors of Africans.
 
Posts: 2173 | Location: NORTHWEST NEW MEXICO, USA | Registered: 05 March 2008Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
I've had PHs that were "Brits", "Germans" and an "Italian". All were enjoyable. But, I agree that long conversations in Afrikaans around the campfire are not necessary nor appreciated.
 
Posts: 362 | Location: Oklahoma | Registered: 25 July 2009Reply With Quote
One of Us
Picture of JohnHunt
posted Hide Post
quote:
Originally posted by Bill/Oregon:
I recently had a chat with a fellow who books hunts in Zimbabwe. Told him I had hunted in Namibia and thought I would like to go back. He said, no, no, you must come to Zim. As a former British colony, the traditions are all English and the PHs have much more fun, unlike those stiff Germans.

Comments?


This is pretty much true... and I grew up in Germany
 
Posts: 1678 | Registered: 16 November 2006Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
One's military experience is about as relevant to hunting as a county coroner's would be in the taxidermy forum.

Just thought I'd point that out. Smiler
 
Posts: 861 | Registered: 17 September 2009Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
I am German so I might be biased but for me I had mostly pleasant experiences with a variety of nations. At the end it is a peoples business.
 
Posts: 701 | Location: Germany | Registered: 24 February 2006Reply With Quote
one of us
Picture of Bill/Oregon
posted Hide Post
Jaegerfrank: Well I guess we don't want Eric von Stroheim for a PH, but neither do we want Bertie Wooster, eh? A lot of it is stereotyping -- and an effort by a booking agent to steer me away from Namibia to Zim ...
Cool


There is hope, even when your brain tells you there isn’t.
– John Green, author
 
Posts: 16679 | Location: Las Cruces, NM | Registered: 03 June 2000Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Bill, I don't think Johann is German. I think he's Afrikaaner - more Dutch. Regardless, he's fun.


Chuck
 
Posts: 359 | Location: NW Montana | Registered: 18 February 2007Reply With Quote
One of Us
Picture of Shona
posted Hide Post
Chuck you are right I'm Afrikaans. Vera, my wife, is German and Zoë our 7 year old girl speaks Afrikaans, German, and English (with an American accent).
I don’t think that one should distinguish between PH's because of their different nationalities. One has to keep in mind that hunting cultures around the world are different. You cannot make a comparison say against the German hunting traditions and the American traditions. Different outfits cater for different clients and their traditions. In Namibia you will find that most of the Afrikaans owned outfitters are mostly into the US market the German outfits are more into the European market. There is however exceptions, but it seems to be the general trend. This does not mean that they are bad guides or outfits, just different.
At the end of the day you as a client need to select an outfit based on what you would like to get out of the hunt and one that can adapt to your style of hunting. If you prefer sitting in a “Hochsitz” during the day, celebrating “Weidmannsheil und ein Horridor” with a “Schnapps” after a successful hunt or singing “Lovuzdar” and finishing a bottle or two of “Slivovitz”, maybe it’s Hemmingway’s Green Hill and the Grey-Ghost you are after. Find the outfit that best represents what you are looking for.
At the moment the hunting industry has a lot of enemies out there, we don’t need to create friction within our self because of someone’s Nationality. Just come and hunt with an open mind and you will enjoy it.
I’ve seen guys talking 80% their languages in front of client that does not understand a word, in our operation we don’t speak Afrikaans or German except to our tracker and crew, and of course in bed. I personally think it’s very rude and unprofessional to continue a conversation in a language someone in the conversation does not understand, especially if he is a paying client. I’ve walked out of safari camps because PH’s were rude towards their clients in their own languages. In fact I’ve kicked a group of PH’s, with their clients, out of my main lodge once because they did not respect my Danish agent’s wife, being blatantly rude in Afrikaans. All I can say to these PH’s is to wake up or look for something else to do.


Johann Veldsman

Shona Hunting Adventures

www.facebook.com/shonahunting

www.AfricanHuntingNamibia.com
www.conservation-hunting.com
Mobile: +264 81 128 3105

P.o. Box 564
Outjo
Namibia
Africa
 
Posts: 196 | Location: Namibia | Registered: 23 September 2007Reply With Quote
one of us
Picture of Bill/Oregon
posted Hide Post
Johann: Well said. I didn't mean for this to turn too serious, as the Zim safari booker was just breezy bloke with a funny line of chatter.
And I really had a wonderful time with you, Vera, Zoe and your parents.
Guys, Afrikaaners can have fun, I promise.

Cool


There is hope, even when your brain tells you there isn’t.
– John Green, author
 
Posts: 16679 | Location: Las Cruces, NM | Registered: 03 June 2000Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Johann:
Did you get my email about next year?
Tom


114-R10David
 
Posts: 1753 | Location: Prescott, Az | Registered: 30 January 2007Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Johann, thanks, I was pretty sure that was correct. I do remember discussing differing clientele between PHs of different heritage, but it was only in the context of averages, and had nothing to do with good, bad, or indifferent. I do recall with great pleasure the care you and your family took with communication - we all shared a language and you were careful to respect that.

I agree with you, it is rude to use a language your client doesn't speak when everyone speaks that language.

Tell Zoe I eagerly anticipate our next tea party, and she can work on her Spanish next.

Ignore TWL. He will just give you heartburn.


Chuck
 
Posts: 359 | Location: NW Montana | Registered: 18 February 2007Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
My point was that I was, years ago riding with a fourth generation African who happened to be white and the check point officer wanted to know why he didn't just go back to where he came from....
I have hunted with a "black" PH, a PH whose grandfather was Canadian and grandmother was a Chief's daughter, a fifth generation Boer and Afrikaans speaking 4th generation Frenchman and German among others....
I apologize if some didn't see humor in my Mugabe comment.
BTW, the most humorous comment I can remeber personally, came from John Greeff. We had just seen my first Black Mamba and I asked if one were bitten, what would happen? John said, "Well, Tom, if he were a client, we would rush back to camp and have him sign his travellers cheques."
 
Posts: 696 | Location: Soddy Daisy, TN USA | Registered: 05 February 2008Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Slightly off topic, but it concerns a German PH.
A few years back we were hunting in Namibia with Roy (Otjandaue Safaris) and we had this German PH in camp. We called him Oom Paul. The guy was in his 70's and close to retiring although I can categorically tell you that his eyes had retired long before then. He was energetic and very fit for someone his age, but the man couldn't see worth a damn. I remember this one incidence; we were at this waterhole and I saw this eland poke his head out from behind a bush a hundred and thirty five yards away. I asked Oom Paul whether he was a shooter. He kept saying "Vait, Vait.." until a few minutes later the said animal took two quick strides across the open area and as his tail disappeared behind the next bush, Oom Paul says, "Yah, Yah, shoot!" I nearly shot the old man then. Oh, on the second day he got us stuck in the middle of a river-bed and we had to get winched out. The guy would not listen when he was advised to shift to 4-wheel drive, drove the baki into the river and promptly stalled it in the middle. And then all I heard was,"Schizer …" repeated ad nauseum. Gene, one of the other guys with us, usually shot before Oom Paul would give him the okay. He figured that by the time Paul's brain worked out the trophy calculations the animal would be long gone, and if he thought that the animal was of trophy quality he shot it and that usually made the old man jump because there were more than a few instances when he had not even seen the animal. He was a good guy in camp, but loved his whiskey. A bottle of Single malt lasted less than two nights and there were only three people drinking! No wonder they don't see well in the early mornings.

Anyone else know Oom Paul?


Jas Madhavan
 
Posts: 82 | Location: Columbus, OH | Registered: 06 January 2007Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Stephanus Johannes Paulus Kruger Smiler
 
Posts: 861 | Registered: 17 September 2009Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
Oom Paul!!!!
 
Posts: 696 | Location: Soddy Daisy, TN USA | Registered: 05 February 2008Reply With Quote
one of us
posted Hide Post
As I recall, a good chunk of the Best Hunting in Africa were German Colonies. Kenya was at one time German East Africa. And they came up with useful implements like Mauser 98's and 9.3 x 62's. A good PH will make the safari enjoyable a bad one well use your imagination. In the end is a lot of thankless hard work for very little reward. And another thing If a PH likes single Malt, I don't have a problem with that at all, if he can get me on a good Sable or Kudu Bull. And by good I mean very good!! The Single Malt would be the cheap part of it.
 
Posts: 1070 | Location: East Haddam, CT | Registered: 16 July 2000Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
cuckoo
 
Posts: 861 | Registered: 17 September 2009Reply With Quote
one of us
Picture of JBrown
posted Hide Post
quote:
Originally posted by George Semel:
As I recall, a good chunk of the Best Hunting in Africa were German Colonies. Kenya was at one time German East Africa.


Actually German East Africa was composed of Tanganyika, Rwanda and Burundi.(Tanganyika and Zanzibar later merged and became present day Tanzania)

Kenya was British.


Jason

"You're not hard-core, unless you live hard-core."
_______________________

Hunting in Africa is an adventure. The number of variables involved preclude the possibility of a perfect hunt. Some problems will arise. How you decide to handle them will determine how much you enjoy your hunt.

Just tell yourself, "it's all part of the adventure." Remember, if Robert Ruark had gotten upset every time problems with Harry
Selby's flat bed truck delayed the safari, Horn of the Hunter would have read like an indictment of Selby. But Ruark rolled with the punches, poured some gin, and enjoyed the adventure.

-Jason Brown
 
Posts: 6842 | Location: Nome, Alaska(formerly SW Wyoming) | Registered: 22 December 2003Reply With Quote
One of Us
posted Hide Post
And Rwanda later practised Genocide...


maybe we should all beome PC like America and refer to our PH's as British-Africans,German-Africans, Boer-Africans, French-Africans, Portugese-Africans.....
 
Posts: 696 | Location: Soddy Daisy, TN USA | Registered: 05 February 2008Reply With Quote
  Powered by Social Strata  
 


Copyright December 1997-2023 Accuratereloading.com


Visit our on-line store for AR Memorabilia

Since January 8 1998 you are visitor #: