I don't think you tore anything. I think you have not given enough time in between sessions to allow your muscles to heal which will make you do unnatural things to pull and hold the bow, making other areas sore.
I would stay off the weights too, until you heal. Give it 2 or 3 days.