This is purported to have been made for the Argentine Navy Mauser 1909. I've never found anyone who has ever seen one of these or knows anything about it.

The sight mounts on the bolt release and swings forward out of the way so the issue sights can be used.