Can anyone tell me where I can find a trajectory chart for factory hornady 32 and 40 grain in the 204 ruger caliber?

Try Hornady's web site.

you will need to know muzzle velocity, so a chronograph will probably be necessary. Just fill in the blanks and the program calculates trajectory, wind drift, etc., etc.

JBM Ballistics

Thanks