First off, I dabble here and there in taxidermy, namely euro mounts and skull cleaning. On a recent hunt to alaska my dad took a wolf.
I opted to clean the skull for him and left it out to rot in a bucket. He had asked me to place this bucket on top of a trailer in the yard, out of the dog's reach.
He used this trailer this weekend to move some things from his brother's apartment. He remembered about the wolf skull as he hit 70 mph on the free way. Looking out the mirror he watched the bucket fly off and the skull break into many pieces.

Having found all the teeth and fragments of the skull, we are confident in reconstructing the skull itself. However, the upper canines were both damaged, one merely chipped and the other broken off halfway without being able to find the missing piece(s).

Is there any product to help us in "recreating" the two teeth?

Apoxie Sculpt... You can recreate the teeth with it and paint or stain to get the color right.

Replace them

If you need teeth send me a PM I'll give you some canines