The Accurate Reloading Forums
9.3x70 DWM

This topic can be found at:
https://forums.accuratereloading.com/eve/forums/a/tpc/f/3221043/m/504100094

04 June 2006, 00:57
jens poulsen
9.3x70 DWM
http://home.snafu.de/l.moeller/Patronen/9,3x70DWM.htm


DRSS: HQ Scandinavia. Chapters in Sweden & Norway
04 June 2006, 06:40
lawndart
That appears to be the German version of the Hatari Times article by Harald Wolf.

My brass shipped last week; hopefully it will be here next week. Then it is time to order a reamer.

Time to get out my German-English dictionary Smiler.


04 June 2006, 06:47
lawndart
Rough Translation


04 June 2006, 07:01
lawndart
Master gun builder Otto Boch was the foremost outfitter for hunting expeditions into the tropical regions during the Kaiser era. He developed one of the most internationally successful cartridges, the 9,3x62, in 1905. The case dimensions were adapted to the gunpowders available at that time. With the development of more progressively burniong powders during the 1920's and 1930's, case capacity of the 9,3x62 was reached before maximal velocities could be reached. The 9,3x62 could not compete with the ugly taper cased abomination called the 375 H&H Limey Poofter, whose only virtue was its greater case capacity.

The obvious need for a larger capacity cartridge to put those lingerie wearing blokes in their place led to the development in the mid-1920's by Wilhelm Brenneke of the 9,4x64 Brenneke cartridge. This cartridge maximized the potential of the standard 98 Mauser receiver, and certainly made the 375 H&H look like the wilted weenie effort that it was (Cordite my ass!, what civilized nation stuffs spaghetti into a cartridge case?).

I will finish this translation a little later.

LD