Does anyone know or know of a "quality" pistolsmith who does the requisite cylinder work to make the full moon clips work with the M29?

Yes. I believe that a few folks over at www.smith-wessonforum.com have had such a thing done, or at least know who does it.