Several years ago, standard American ballistics table velocities were revised downward. It was said to reflect the "real world" use of 22 to 24 inch barrels rather than the standard 26" test barrel. I think that it is true that you will find the velocity of factory rounds closer to the published figures that they were 20 years ago. Ammunition manufacturers generally load their standard ammunition to lower pressures and velocities, in part to have an excuse to market their more expensive "express" or "high performance" or whatever they call their extra velocity ammo.
With a 26 inch barrel in the calibers you mention, I would expect close-to or slightly lower velocity than listed with the .300 Winchester (assuming standard Winchester, Remington, or Federal ammunition), while Weatherby factory ammunition has nearly always given up-to-speed velocities. I haven't seen any figures for the .300 Ultramag factory ammo, so can't venture a guess.