I haven't tried it, don't even know if theyd fit; but Im just wondering if its possible to load B/P pellets in a brass case for say a 45-70 or similar (45-90, 45-120, etc).

any ideas???

Sure it could be done but plain black powder works much better and is easier to load.